La relation entre Yuni et Nanase est toujours secrète. Yuni aime voir Nanase s'entraîner de toutes ses forces, mais elle a du mal à s'intéresser au volley ball. Quand le sujet vient sur le tapis, la conversation devient forcée. C'est là que Nanase se blesse au coude et qu'elle va à l'infirmerie se faire soigner. Et qui rencontre-t-elle là-bas ? Fûko.