Furieuse de voir son couple se briser par la faute du Prince Nishiki, la princesse Naïade se rend chez ce dernier afin de lui faire payer la perte de son bonheur. Mais quelle surprise, quand une fois sur place, Nanami lui explique que sa relation était vouée à l’échec… Elle, qui aurait pourtant dû être sa première alliée ?!