Le lien avec Giyû remonterait à leur vie antérieure, et les attaques régulières des esprits contre Miku pourraient être causées par cette malédiction. Ryô décide de réveiller les pouvoirs de Miô qui dorment en Miku afin de lever ce sort, et décoche la flèche censée enfermer Giyû.
Réussira-t-il sa mission purificatrice… !?