Le grand-père de Ritzhard arrive au village et alors qu'il partage le quotidien des Ritz et Sieg, il s'aperçoit rapidement de la supercherie qu'ont mis en place nos deux héros : cette histoire de "mariage temporaire". Nos deux héros ne sont pas les seuls à éprouver de l'attirance l'un pour l'autre. Un autre couple inattendu semble naître au sein du village !