Les combats entre les humains et les infectés continuent. En réalisant que la période d'inconscience des infectés est en train de se raccourcir, Akira comprend que leur zombification va se terminer. Mais la terreur que les élèves zombifiés inspirent à Muroya est telle qu'il finit même par tuer des humains non infectés… Akira sait qu'il doit faire cesser les affrontements, même s'il doit le faire seul…