Une nouvelle année scolaire s'apprête à débuter, mais Koyuki et Konatsu ne sont plus sur la même longueur d'onde. Un fossé semble désormais les séparer… Il se creuse davantage lorsque Konatsu surprend Koyuki en compagnie de sa camarade de classe Kaede. Ne pouvant pas cacher son trouble, la jeune tokyoïte décide de couper cour à la discussion. Toutes deux nourrissant de forts sentiments l'une envers l'autre, un événement banal pourrait bien les plonger dans la tourmente.