Mononoke, histoires de fantômes japonais