Arrietty, Le petit monde des Chapardeurs