Malgré ses débordements, Ki-itchi, avec le soutien de Kai, parvient à se faire reconnaître par ses pairs. Il réussit à gagner la confiance de la jeune Misato, qui lui confesse alors son terrible secret. Dès lors, Ki-itchi n´aura de cesse de rendre justice… à sa manière ! Mais que peuvent les poings contre un mur de mensonges dressé par des hommes d´influence ?