Pendant que les mercenaires ont recruté Shindô et Keita, Yotsuya s'efforce de changer de classe en exploitant son don pour les travaux agricoles. Il compte bien participer à la bataille contre les orcs ! Mais ce combat contre des créatures alliant intelligence et physique quasi invulnérable semble voué à l'échec…