Un sombre complot rend Reuenthal responsable la tentative d'assassinat du Kaiser sur Urvashi. Pourtant, le message que Reinhard reçoit de lui ne comporte ni excuses, ni explications. Reuenthal affiche ouvertement des intentions belliqueuses. Exaspéré par cette réaction, Reinhard ordonne à Mittermeyer de combattre Reuenthal, son meilleur ami…