Nishizono Tetora a entrepris d'assassiner tous ceux que Gakuso appelle les "doubles". Qui sont-ils exactement et quel est leur rôle ? Quant à Kitô, qui est de retour au Japon, il se retrouve lui aussi impliqué dans cette affaire et, contre toute attente, il s’aperçoit qu’il a un but commun avec Tetora… Le volume se clôt sur un rebondissement surprenant concernant Isono Machi…