C’est complètement malade que Subaru se prépare à la finale. Plus que jamais, c’est sa volonté qui va faire la différence. Lors de sa première prestation, elle éblouit le public. Mana et Takaoka ont bien du mal à passer après elle. Vient ensuite l’épreuve de danse contemporaine. Cette épreuve lui permet d’extérioriser toute sa colère et son mal-être. Avec sa danse torturée, Subaru impressionne le public. Mais après la danse classique et la danse contemporaine, il va falloir passer l’épreuve libre. Et c’est un défit d’un autre genre qui l’attend. Quand Subaru se relève de son brancard pour se rendre en coulisse, l’ambiance est tendue.