Apprenant qu'on cherche à assassiner Yang, Julian part à son secours, mais il est trop tard… La galaxie tout entière est ébranlée par la mort de ce grand héros.

Pour le kaiser Reinhard, alité pour cause de maladie, la perte de son ennemi juré est une tragédie. La guerre est terminée et la paix peut enfin espérer s'installer une fois pour toutes. Mais les prémices d'une nouvelle conspiration se mettent déjà en place dans l'ombre…