Le jour se lève sur lagence Ôkawabata et promet à Muraki et ses comparses de nouvelles enquêtes aussi surprenantes que saugrenues. Bien quhabitué aux demandes les plus extravagantes, le boss de léquipe sait flairer les requêtes malhonnêtes et y couper court le plus rapidement possible ! Tokyo et ses habitants narriveront jamais à bout de la patience de lagence Ôkawabata !