Sonoko est déstabilisée par les aspirations professionnelles de son fils, qui souhaite partir à l'étranger afin de devenir un cuisinier accompli. Désapprouvant sa décision, elle se rend sur son lieu de travail, accompagnée de Maco et d'Aoba. En parallèle, l'attitude hautaine de Hideki fait l'objet de nombreuses discussions au sein du personnel de la clinique, exaspéré par son comportement. Alors que l'ambiance devient de plus en plus électrique, Takuro Yanagi doit faire face à un événement inattendu…