Après la tragédie d’Altzard, Mizeria et Zelfa partent pour le Nord en direction de la cité de Zazaatz à la poursuite de Clarissa. Il y découvre un festival qui attire la curiosté de Mizeria et la rend vulnérable…