Revenus vivants du quartier désaffecté de la ville, Hata et ses amis ont repris le cours normal de leur vie… en apparence. La rencontre avec les émissaires a causé d'importantes séquelles, et Erika et les autres tentent d'accepter tant bien que mal les pertes subies. Les retours en arrière sont impossibles, et la vie dans la ville endeuillée ne sera plus jamais la même, mais l'espoir de la jeunesse continue de briller.