Qwan découvre enfin les origines de son existence et le but qu’il avait à atteindre. Mais les événements l’ont profondément changé et il ne vit désormais que pour protéger ses amis. Tenue prisonnière, Shaga découvre également qui tire les ficelles afin de mettre la main sur Qwan et libérer ses sombres pouvoirs…