Partie du Japon après avoir refusé la bourse que lui proposait la prestigieuse Royal Ballet School, Subaru est maintenant aux Etats-Unis, à New-York, où elle doit rejoindre la troupe que dirige le mystérieux Zack. Non sans mal, elle parvient à trouver le studio où cette troupe, la "Sisteron Ballet Company", exerce. Et c'est une surprise ! Car le studio se trouve être dans une maison délabrée. Les miroirs en sont fêlés. Le sol semble prêt à s'effondrer. Mais Subaru n'est pas au bout de ses surprises, car elle apprend que la troupe dans laquelle elle vient d'entrer… n'a pas donné de représentations depuis deux ans !!