L'État de Qin, brûlant de laver le terrible affront subi à Gian, s'est de nouveau lancé à l'assaut des terres septentrionales de Zhao. Sous le commandement du grand général Ousen, des troupes fortes de 250.000 hommes ont ainsi pris la route de Hango. Notre brave Shin ne s'est-il pas fourvoyé en poursuivant loin sur le sol ennemi le redoutable stratège adverse Riboku, qui était apparu en première ligne pour abattre le général Akô dès le début des hostilités ? Et que vaut donc réellement l'armée de la cité de Seika menée par Shibashô qui vient tout juste de commencer sa charge ?