Hatena-Jima est une île située à l'extrême sud-ouest de l'archipel Nippon. Inspiré par les paroles de sa mère, le jeune Chiharu Kanô quitte Tôkyô pour s'installer sur cette île dont il ne connaît rien. Bancs de raies manta, abattage de chèvres, typhons, fêtes traditionnelles, mythe de la création d'Hatena-Jima feront alors partie de son quotidien… Peu à peu Chiharu se lie d'amitié avec un jeune insulaire appelé Rindô et leurs destins respectifs commencent à se rejoindre. Les aventures palpitantes et dépaysantes de ces deux garçons se terminent dans ce 3e et dernier tome.