Après avoir évité la suspension de Sudô, les vacances d’été commencent pour Kiyotaka et ses amis, qui ont la chance de partir en croisière sur un paquebot de luxe ! Entre le soleil qui tape, le buffet à volonté et les filles en maillot de bain, le séjour s’annonce idyllique… mais en réalité, il n’y a aucune chance que ce lycée infernal organise un simple voyage scolaire !