La Princesse décide de s’allier avec Nakua pour combattre une divinité maléfique ayant l’apparence d’un serpent géant à huit têtes. Au cours de la bataille, Nakua est contrainte de dévoiler à la Princesse la manière de vaincre les forces divines à ses risques et périls. Plus tard, la Princesse et ses compagnons doivent affronter un nouveau danger : un énorme typhon doté d’une intelligence mystérieuse s’abat sur la ville de Sasanaki…