Produire l'opium X à l'échelle industrielle… Pour mener à bien ce projet, Isamu et sa bande jettent leur dévolu sur la ville de Qiqihar. Dans l'effroyable septentrion mandchou, où armées soviétiques et du Guandong se tiennent en respect, notre équipée va tenter de s'arroger la sympathie de Yûichirô Ayumi, le roi des industries de Mandchourie. Mais ils vont se frotter à une nouvelle menace : Luo, un chimiste de la Qing Bang obsédé par l'opium X et sa réussite.