Ryôma poursuit son quotidien paisible et vient régulièrement en aide à la guilde locale. Grâce à son expérience du milieu sauvage, il est chargé d'encadrer une expédition d'entraînement en forêt pour de jeunes aventuriers, mais sa jeunesse soulève des doutes chez les apprentis. Pendant ce temps, son amie Eliaria traverse une période difficile à l'école. Un heureux hasard et un soutien inattendu de Ryôma à distance pourraient bien changer la donne pour elle…