Lucy est désormais détenue par le directeur du laboratoire. Mais quand vient le moment de lui proposer de rejoindre son camp, le directeur lui dévoile une information des plus stupéfiantes... De son côté, Arakawa tente de sortir de son laboratoire au bord de l’effondrement. De son côté, Arakawa, détentrice de la clef de sauvetage de l’humanité, tente de sortir de son laboratoire au bord de l’effondrement. Tout devient incertain lorsqu’une nuée de Dicronius enragés s’échappe de la prison !