Une première dans l'histoire des voyages intergalactiques: la locomotive de tête du Galaxy Express 999 se détache et laisse nos deux voyageurs perdus dans l'espace.

Tetsurô, livré à lui-même, voit le temps s'étirer en attendant les secours.
Quel est le rôle de Maetel dans cette aventure?
Une étape de plus vers la destination finale de nos héros, la planète des corps robotisés.