A l'approche de l'été, les cœurs sont en émoi et les garçons proches de Soyo ont un comportement inhabituel. Kôtarô, son petit frère, a grandi et semble s'intéresser à Atsu. Hiromi, de son côté, presse de plus en plus Soyo d'aller plus loin… Mais la jeune fille ne se sent pas encore prête. Sans compter qu'elle s'inquiète toujours de cette mystérieuse fille de Tokyo, qui écrit à son amoureux…