Le prototype rouge s'est enfui ! Yamagishi le retrouve sous un pont près du poste de police. Lui et son équipe décident de le cacher afin d'empêcher sa destruction. Monju ne voit pas cela d'un très bon oeil... Serait-ce juste de la jalousie ou bien le prototype rouge représente t-il un réel danger ?