Ao commence une nouvelle vie à la surface. Grâce à l’aide de Gisèle, qui veille sur lui, il apprend de plus en plus de choses et éveille le pouvoir qui sommeille en lui. Alors qu’il commence tout doucement à maîtriser la couleur qui lui est propre, le jeune garçon va faire la rencontre d’Albert. Cet homme bienveillant l’a sauvé alors qu’il se faisait attaquer par une bande de voyous et Ao l’apprécie beaucoup, mais… ne cacherait-il pas quelque chose ?