Marié, Buntarô est maintenant un père de famille aimant, assumant ses responsabilités professionnelles et familiales. Cette vie paisible le comble, mais le K2 reste son plus grand rêve, ancré dans son cœur… Et il ne suffira que d'une invitation de Takemura pour raviver sa passion de l’alpinisme ! Mais Buntarô est perdu, tiraillé entre son goût pour la montagne et son amour pour sa femme…