Hassaku parvient à sauver Yuzu des flammes et lui avoue enfin son amour. Mais Mitsuko n'a aucunement l'intention de céder sa petite-fille à son secrétaire particulier…