Après avoir accompagné nos héros à travers les huit Enfers glacés, nous aurons le plaisir d'écouter les gardiennes "Tête de cheval" et "Tête de vache" évoquer les points communs entre les au-delà grec et japonais. Les rois Shinkô et Enma partageront ensuite les difficultés qu'ils rencontrent avec leurs assistants respectifs, avant de laisser place à un débat enflammé entre Hôzuki et Hakutaku sur ce qu'est réellement la calomnie. Enfin, le singe Kakisuke fera son apparition pour nous raconter son histoire !