Shun et Seiya affrontent leur premier adversaire lors de la traversée du fleuve Achéron et arrive au tribunal des enfers que préside Rune. Un doute plane sur l'identité de Shun et d'Hadès, ce qui permet à Canon de venir au secours des deux chevaliers. Ce dernier fait face à Rhadamanthe. Seiya et Shun ont repris leur route et ont bien du mal face à Pharaon du Sphinx.