Suzuka est restée à Tokyo pour aller à la piscine avec Yamato et leur bande, au lieu d'aller se recueillir sur la tombe de Kazuki. Mais Yamato est toujours dans l'incertitude car il n'arrive pas à savoir ce que Suzuka pense de lui. Honoka, tourmentée par cette situation ambiguë, décide de passer à l'action !