Sur fond d'intrigues politiques et d'opérations policières musclées, Briareos et Dunan sont chargés par l'Eswat de déjouer un complot international visant à déstabiliser la paix régnant à Olympus. Tout sera mis en oeuvre pour tenter de faire échouer les projets machiavéliques des comploteurs…