Keitarô et Naru rentrent de toute urgence à la pension pour ne pas manquer le rendezvous que leur a fixé la grand-mère Urashima, mais la pension est vide… Ils réalisent alors que pour aller au Molmol, ils ont franchi la ligne de changement de date et qu’ils sont en fait rentrés un jour trop tard ! La grand-mère ne tarde pourtant pas à téléphoner en s’excusant de ne pas avoir pu passer comme promis. Une jeune fille maladroite arrive alors à la pension et trouble le mariage de Keitarô et Naru…