Dans ce second volume, sus à la bête ! Tout est découvert, et les puissances du monde entier s'acharnent à retrouver ce chien imbattable et intouchable. Les unes pour le détruire, les autres pour découvrir son secret. L'amitié du chien avec la jeune Patricia lui permettra toutefois de trouver la paix, même dans la mort !