Catastrophe ! Depuis que la doyenne de l'académie Daikoku Aigo lui a dévoilé le passé de M. Oshibu, Sanda a du mal à considérer le directeur comme son ennemi, même s'il sait qu'il lui faudra le vaincre pour changer l'école et accomplir sa mission… En proie au doute, l'apprenti père Noël va s'excuser auprès de Tonakai, le descendant des rennes, et lui annonce qu'il se débrouillera sans lui… mais le jeune homme, habitué à être admiré de tous, ne l'entend pas de cette oreille. Il décide alors de prouver son utilité à Sanda !