Alors qu'Ocoho, Diabal et Lupa Lycco tentent de retrouver les domitors pour libérer Mélie, Grimm, en échange d'une entrevue avec Adhès, accepte de libérer Seth de l'Inquisition. Mais dans les geôles de Bôme, affaibli par l'argent noir, le jeune cornu a bien du mal à contenir les Némésis claustrés en lui…