Osamu Mizutani est le "guetteur", un homme habité par le besoin de sauver les jeunes de ce qu'il appelle "le monde de la nuit". Cette fois, c'est au détour d'une rue qu'il tombe à pic pour empêcher Miki de se prostituer pour quelques yens. Il fera tout pour qu'elle retrouve sa mère et reprenne une vie normale, mais les conséquences physiques d'années d'usage de la drogue ne rendent pas ce chemin facile. Tous ne sont pas prêts à accepter l'aide de Mizutani, tel Hikaru, petit caïd qui rêve de régner sur le monde de la nuit quitte à exploiter ses camarades de classe. Le guetteur devra recourir à des moyens extrêmes pour aider ses élèves pris dans les machinations d'Hikaru, et ce dernier ne le lui pardonnera sans doute jamais… C’est une autre forme de pardon qui lie une fille et sa mère, séparées par un suicide manqué. Pour Yoshié, les traces de la corde laissées par sa mère sur son cou sont les preuves d'un amour terrible,celui qui veut tout emporter avec lui dans la mort…