La guerre est déclarée entre Mlle Fujii – notre héroïne – et la redoutable et parfaite Mme Tanaka ! L’enjeu ? Le cœur de l’indécis Ogiwara. De son côté, Ishida, toujours épris de Fujii, est malgré tout de plus en plus sensible aux attentions de la douce Wanatabé. Mais leur liaison laisse Fujii indifférente, la jeune femme étant totalement absorbée par un excitant projet publicitaire, sur lequel travaillent également un metteur en scène renommé et… Mme Tanaka. Les deux femmes sauront-elles mettre de côté leur impitoyable rivalité amoureuse ?