La malédiction qu'a lancée Binotocard continue à faire des dégâts ! Et le stage extra-scolaire pourrait tourner à la catastrophe, quand Arata, encore emprisonné dans le corps de Nika, se retrouve acculé en mauvaise compagnie de trois voyous… Pendant ce temps, la pauvre Nino découvre, horrifiée, les agissements impudiques de Masamune. Décidément, il est vraiment temps que chacun réintègre son corps !