La demi-finale qui oppose Jet à Kikuta atteint son apogée. Tandis que le fils de Kiryu synthétise les enseignements de son père, la NTS – drogue inventée par le Dr. Tachikawa – est en train de transformer son adversaire en monstre invincible et incontrôlable ! Qui de celui mené par l’héritage ou par la science ira en finale ?