Confiant, Yamaoka poursuit sa route pour la Maison Blanche. Pour cela il doit avant tout convaincre les militants démocrates, la plupart étant sympathisants du vice-président Albert Nore. Takeshi, quant à lui, poursuit son enquête, questionnant l'entourage de Yamaoka, car il est bien décidé à comprendre cet homme si étrange qui est en réalité son père.