On-Dal a commis l'irréparable : il a brisé la boule de cristal qui renfermait un puissant démon… Condamné à l'exil, il va tenter d'expier sa faute.
Fidèle et joyeuse petite équipée, David, Samson, Pie, Pay et Adolph l'accompagneront dans cette grande et tumultueuse aventure.