Hachi avertit la mère de Nana à propos de l'article que Search prépare, mais en vain. Très vite, les journalistes se pressent devant la maison de la famille Uehara. A Tokyo, Misato révèle ses origines à Yasu, et Shin tente d'oublier Reira, qui fête Noël à Londres avec les autres membres de Trapnest. Hachi décide d'aller vivre chez Nana jusqu'à leur retour.