"Kumiko m'a dit que dans la famille, si on ne participe pas au festival en fundoshi (Sous-vêtement traditionnel japonais pour homme), on n'est pas un homme !"Maître Shinohara, ténébreux avocat et fin conseiller du clan Kuroda, mais surtout objet de convoitise de Kumiko Yamaguchi.