Après avoir laissé les agents de la Gesellschaft s’occuper de Maia, Wakaba pense pouvoir souffler un peu… Mais c’est sans compter la furie de Chaperon Rouge !

Hors de contrôle, c’est l’agent Rindô qui décide de l’arrêter… de manière radicale.

Mais Wakaba peut-elle vraiment laisser sa bête magique se battre seule contre tous ?